Szeged, József Attila sugárút 142/A

(for English, please, scroll down)

Ha szereti a természet élénk színeit, akkor szeretni fogja ezt a felújított, frissen berendezett és gépesített lakást 9 percre a belvárostól (Anna-kút megálló).

Tulajdonostól közvetlenül a bérlőnek. Közvetítők hívását nem kérem.

Felújított és berendezett, jó beosztású másfél szobás lakásba 1-3 fő rugalmasan költözhet.

Szegeden a Fodorkert városrészben 3, 4-es villamos vonalán panellakás teljes berendezéssel és felszereléssel bérbe vehető.

Napfényes, csendes lakás átlagos állapotú, nyugodt lakóközösségű házban.

A nappali klímás, a szobák ablakai redőnyösek és utcára néznek.
A lakás rezsije kedvező (vízóra, led-világítás és átalánydíjas gáztűzhely miatt). A lakás becsült havi átlagos rezsije 28 ezer (villany, fűtésátalány, gáz, víz, közös költséggel együtt).

Előnyei:
- sűrű tömegközlekedése: villamos a ház előtt, busz, troli 100 méteren belül
- teljesen felszerelt, berendezett, egyedi bútorok, gépek (mosógép, gáztűzhely sütővel, mikró, két részes hűtő-fagyasztó, klíma)
- jó lakóközösség
- remek beosztás: az előszobából nyílik minden helyiség
- légkondicionáló
- ingyenes köztéri parkolás.

Minimális bérleti időtartam 5 hó, kaució 2 hó. Kisállat nem hozható, dohányzás a lakásban nem megengedett, csak az erkélyen.

Helyiséglista:
- nappali 18 nm
- háló 10 nm
- konyha 7 nm
- fürdő 3 nm
- előszoba 7 nm
- erkély 3 nm

From owner direct to tenants.

If you like natural fresh colors then you will like this place just 9 minutes from the center (Anna-kút stop). Fresh look: fully refurbished, good-sized, one-and-a-half rooms apartment where you can be the resident (max. 3 ppl) in Szeged.

In the 'Fodorkert' district on the tram line 3 and 4 and just 100 m away from bus and trolleybus stops a high floor apartment is available for rent with complete furniture and equipment.

Sunny and quiet apartment in good condition with calm house community.

The living room is air-conditioned, all windows and the balcony overlook the street.

The living cost of the apartment is pretty low due to full LED lighting and house-block central heating (9,000 HUF/month). The common cost of 13,000 HUF includes garbage collecting fee. The estimated monthly average cost of the apartment is 28,000 HUF (ca. 90 EUR: electricity, heating, gas, water and house community fee).

Advantages:
- frequent public transportation: trams at the building, bus, trolley - within 100 meters
- fully equipped, furnished, machines (washing machine, gas cooker with oven, microwave oven, refrigerator with freezer, air conditioning)
- good house community
- a good layout: every room can be accessed from the hall
- air conditioning
- free public parking in the street

Minimum renting period 5 months (with 2 months' fee deposit). Pets are not allowed and smoking is prohibited inside - allowed outside on the balcony only.

List of rooms:
- living room 18 sqm
- bedroom 10 sqm
- kitchen 7 sqm
- bath 3 sqm
- hall 7 sqm
- balcony 3 sqm